2023年12月6日,由哥伦比亚共和国驻华使馆与安生国际共同主办的哥伦比亚La Quinta del Lobo《Hybris》多媒体表演及分享会在中国木偶艺术剧院数字品牌中心成功举办。哥伦比亚共和国驻华大使卡夫雷拉(Sergio Cabrera)阁下、安生国际董事长杨婷婷女士、中国木偶艺术剧院数字品牌中心负责人吴燕忠先生出席活动并致辞。哥伦比亚驻华使馆二等秘书梅丽莎·穆尔西亚·帕冯(Melisa Murcia Pabón)女士、安生国际总经理张立强先生、特邀嘉宾及媒体也出席了本次活动。
现场合影
La Quinta del Lobo是哥伦比亚的跨学科多媒体表演艺术团体,2010年成立于波哥大。他们的表演融合了视觉艺术、音乐、舞蹈、器乐等多种媒体和表现形式,旨在探索艺术、科学和技术之间的交叉和碰撞所能产生的可能性并产出富有创造力的成果,其作品也曾在哥伦比亚、秘鲁、巴西、美国、德国、法国、香港、阿拉伯联合酋长国等地上演。
La Quinta del Lobo成员照片
哥比亚驻华大使卡夫雷拉阁下在致辞及活动后的采访中均表示,哥伦比亚以其多元的文化著称,不同来源的文化在各类地理环境中交融、结合,形成了巨大的文化财富。大使阁下希望借助戏剧这种超越国界的通用语言,唤起大家对哥伦比亚多样性的好奇,并邀请大家访问哥伦比亚,亲身体验哥伦比亚丰富的色彩、声音和情感。
大使阁下接受CGTN的采访
安生国际董事长杨婷婷女士作为联合主办方代表在致辞中表示,多年来安生国际一直致力于全球化发展,注重中外文化的交流和互鉴,很高兴能又一次与老朋友哥伦比亚驻华使馆合作,也希望能为中哥文化交流做出更多贡献,让更多人了解和爱上哥伦比亚。
安生国际董事长杨婷婷女士致辞
此次到访中国的是La Quinta del Lobo团队的导演卡门·吉尔·弗罗利克、音乐家卡米洛·吉拉尔多·安吉尔和声乐家胡安·卡洛斯·埃切维里。《Hybris》是La Quinta del Lobo本次带到中国的作品,该作品受灰熊和北极熊的杂交后代灰北极熊(Grolar)的启发,基于过去几十年对于气候变化及其影响的科学研究而创建了图像、可视化数据及视频,并在表演中融入音乐、声乐及投影技术,为观众打造了富有震撼表现力的沉浸式体验,向大家展现了他们对气候变化反思的艺术化表达。
导演卡门·吉尔·弗罗利克(左一)、音乐家卡米洛·吉拉尔多·安吉尔(左二)和声乐家胡安·卡洛斯·埃切维里(右一)
艺术家在光影和音乐的配合中演出
声乐家胡安·卡洛斯·埃切维里在光影中的配合与现场吉他的伴奏中演唱歌
在演出之后,La Quinta del Lobo还向大家分享了作品的创作灵感及其背后的故事,并用视频展示了其创作的多部作品,在场观众无不感叹艺术家源源不断的灵感和绝妙的创造力,纷纷表示得以通过本次活动一窥哥伦比亚具有独特魅力的本土文化及其丰富的文化内涵。(杜静伟、卜谋军、李韶松)